提刑察院王丈挽词 其一

提刑察院王丈挽词 其一原文：

手端着一碗茶无需什么理由，只是就这份情感寄予爱茶之人。注释
疏帘乍卷孜孜看，冰玉精神。体白停匀。端的于人不薄情。
吴子寿席上赋。丁亥中秋遐观堂对月，客有歌《黑漆弩》者，余嫌其与月不相涉，故改赋呈雪崖使君。
我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。
过片两句，紧承上片的三、四两句。词笔不离衣袍，而又翻出新意。同样是写那件绿色的衣袍，但上两句是回忆去时的袍色，这两句是想象别后的袍色。前者把一片相思时间上拉回到过去，后者则把万缕柔情空间上载送到远方。同时，这两句又与上片第二句中的“年年”两字遥相呼应，也是从时间落想，暗示别离之长久。正因别离已久，才会产生衣袍已旧、怕那去时耀眼的绿色已经暗淡无光的推测。又从袍之旧、色之褪，触发青春难驻、朱颜易改之感。于是，自然引出下面“惜恐镜中春，不如花草新”两句，把词意再推进一步。词中人之所惋惜、恐惧的是一个意义更深广、带有永恒性的人生悲剧，而不仅仅是一次别离的痛苦。离别固然折磨人，但行人终有归来之日，日后相逢之乐还可以补偿此时相思之苦；至于人生短促、岁月无情，而居者与行者都会分离中老去，这却是无可挽回、无可补偿的，正所谓“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”（王国维《蝶恋花》）。这两(...)
①舅氏：即舅父，即李常。即舅父。舅，母亲的弟兄：舅舅。舅父。舅母。妻的弟兄：妻舅。古代称丈夫的父亲：舅姑（公婆）。氏 ，古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。《诗·秦风·渭阳序》：“我见舅氏，如母存焉。” 孔颖达疏：“谓舅为氏者，以舅之与甥氏姓必异，故书传通谓为舅氏。”李常（1027－1090），字公择，南康建昌人。少读书庐山白石僧舍。既擢第，留所抄书九千卷，名舍曰李氏山房。登皇祐进士，调江州判官。公元1072年左右（熙宁中），(...)
吴子寿席上赋。丁亥中秋遐观堂对月，客有歌《黑漆弩》者，余嫌其与月不相涉，故改赋呈雪崖使君。
1.步自雪堂：从雪堂步行出发。雪堂，苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远，在黄冈东面。堂在大雪时建成，画雪景于四壁，故名“雪堂”。2.临皋（gāo）：亭名，在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院，不久就迁至临皋亭。3.黄泥之坂(bǎn)：黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂，斜坡，山坡。文言文为调整音节，有时在一个名词中增“之”字，如欧阳修的《昼锦堂记》：“乃作昼锦之堂于后圃。”4.木叶：树叶。木，本来是木本植物的总名，“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”，而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。5.行歌相答：边行边吟诗，互相唱和；且走且唱，互相酬答。6.已而：过了一会儿。7.如此良夜何：怎样度过这个美好的夜晚呢？如……何，怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多，都有“对待”“对付”的意思。8.今者薄暮：方才傍晚的时候。薄暮，太阳将落天快黑的时候。薄，迫，逼近。9.淞江之鲈（lú)：鲈鱼是松江（现在属上海）的名产，体扁，嘴大，鳞细，味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。10.顾安所得酒乎：但是从哪儿能弄到酒呢？顾，但是，可是。安所，何所，哪里。11.谋诸妇：谋之于妻，找妻子想办法。诸，相当于“之于”。12.斗：古代盛酒的器具。13.不时之须：随时的需要。“须”与“需”通。14.复游于赤壁之下：这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆，“反而登舟”是回到船上。15.断岸千尺：江岸上山壁峭立，高达千尺。断，阻断，有“齐”(...)
园内开花我最奇，封为绫锦树神祗。蚕虫食叶生丝广，结果能充腹内饥。吾神乃桑树神是也。我枝叶荣旺，生长青肥。桑条弄翠影，桑叶有阴浓。那山妻采叶，喜柔条续续连青。稚子攀枝，爱紫椹重重带黑。吾神根蟠数丈，岁久年深，助蚕作茧，广织纱罗。吾神在园林中显耀，惟我独魁也。奉上帝敕令，封君神为绫锦之神。今因凡间有一人，姓蔡，名顺，字君仲。此人平生本分，孝顺双亲。因他母亲病体不安，如今冬寒天气，思想桑椹子食用。为此人孝心感动天地，奉上帝敕令，今夜三更时分，着大众神祗降甘露瑞雪，着吾神树上生桑椹子出来。蔡顺摘去，侍奉他母亲食用，就着他母亲病体安康。既有敕令，不敢有违。吾神往山林中知会众神，走一遭去。蒙敕令亲到山场，着那遍树上枝叶荣芳。桑椹子今宵就结，与蔡顺孝奉萱堂。巽位当权显耀雄，扬尘簸土罩乾坤。喜时清气人皆爽，怒后掀翻太华峰。吾神乃上界风伯神是也，专管一年四季和炎金朔。吾神随雷电震动乾坤，助飞雹浑弥宇宙。喜时尘土不动，怒时巨浪翻波。刮的那太岳山头岚峰动，地轴天关上下摇。今为下方为人者，姓蔡，名顺，字君仲。此人坚心孝道，因他母亲病体不安，思想桑椹子食用。况值冬寒时月，无处求取。此人至孝，感动天地，将冬天变做春天，着俺众神祗今夜三更时分，降甘露瑞雪，将山林下桑树，都滋长椹子出来，着蔡顺摘去，侍奉他母亲，病体自然痊可。吾神领了上帝敕令，待众神来时，自有主意。鬼力望者，这早晚众神敢待来也。万里冰花六出寒，满空祥瑞蔽天关。(...)

提刑察院王丈挽词 其一拼音解读：

shǒu duān zhe yī wǎn chá wú xū shí me lǐ yóu ，zhī shì jiù zhè fèn qíng gǎn jì yǔ ài chá zhī rén 。zhù shì
shū lián zhà juàn zī zī kàn ，bīng yù jīng shén 。tǐ bái tíng yún 。duān de yú rén bú báo qíng 。
wú zǐ shòu xí shàng fù 。dīng hài zhōng qiū xiá guān táng duì yuè ，kè yǒu gē 《hēi qī nǔ 》zhě ，yú xián qí yǔ yuè bú xiàng shè ，gù gǎi fù chéng xuě yá shǐ jun1 。
wǒ jiàn lóu chuán zhuàng xīn mù ，pō sì lóng xiāng xià sān shǔ 。
guò piàn liǎng jù ，jǐn chéng shàng piàn de sān 、sì liǎng jù 。cí bǐ bú lí yī páo ，ér yòu fān chū xīn yì 。tóng yàng shì xiě nà jiàn lǜ sè de yī páo ，dàn shàng liǎng jù shì huí yì qù shí de páo sè ，zhè liǎng jù shì xiǎng xiàng bié hòu de páo sè 。qián zhě bǎ yī piàn xiàng sī shí jiān shàng lā huí dào guò qù ，hòu zhě zé bǎ wàn lǚ róu qíng kōng jiān shàng zǎi sòng dào yuǎn fāng 。tóng shí ，zhè liǎng jù yòu yǔ shàng piàn dì èr jù zhōng de “nián nián ”liǎng zì yáo xiàng hū yīng ，yě shì cóng shí jiān luò xiǎng ，àn shì bié lí zhī zhǎng jiǔ 。zhèng yīn bié lí yǐ jiǔ ，cái huì chǎn shēng yī páo yǐ jiù 、pà nà qù shí yào yǎn de lǜ sè yǐ jīng àn dàn wú guāng de tuī cè 。yòu cóng páo zhī jiù 、sè zhī tuì ，chù fā qīng chūn nán zhù 、zhū yán yì gǎi zhī gǎn 。yú shì ，zì rán yǐn chū xià miàn “xī kǒng jìng zhōng chūn ，bú rú huā cǎo xīn ”liǎng jù ，bǎ cí yì zài tuī jìn yī bù 。cí zhōng rén zhī suǒ wǎn xī 、kǒng jù de shì yī gè yì yì gèng shēn guǎng 、dài yǒu yǒng héng xìng de rén shēng bēi jù ，ér bú jǐn jǐn shì yī cì bié lí de tòng kǔ 。lí bié gù rán shé mó rén ，dàn háng rén zhōng yǒu guī lái zhī rì ，rì hòu xiàng féng zhī lè hái kě yǐ bǔ cháng cǐ shí xiàng sī zhī kǔ ；zhì yú rén shēng duǎn cù 、suì yuè wú qíng ，ér jū zhě yǔ háng zhě dōu huì fèn lí zhōng lǎo qù ，zhè què shì wú kě wǎn huí 、wú kě bǔ cháng de ，zhèng suǒ wèi “zuì shì rén jiān liú bú zhù ，zhū yán cí jìng huā cí shù ”（wáng guó wéi 《dié liàn huā 》）。zhè liǎng (...)
①jiù shì ：jí jiù fù ，jí lǐ cháng 。jí jiù fù 。jiù ，mǔ qīn de dì xiōng ：jiù jiù 。jiù fù 。jiù mǔ 。qī de dì xiōng ：qī jiù 。gǔ dài chēng zhàng fū de fù qīn ：jiù gū （gōng pó ）。shì ，gǔ dài “xìng ”hé “shì ”fèn yòng 。xìng shì zǒng de ，shì shì fèn zhī ，hòu lái xìng hé shì bú fèn ，kě yǐ hún yòng 。《shī ·qín fēng ·wèi yáng xù 》：“wǒ jiàn jiù shì ，rú mǔ cún yān 。” kǒng yǐng dá shū ：“wèi jiù wéi shì zhě ，yǐ jiù zhī yǔ shēng shì xìng bì yì ，gù shū chuán tōng wèi wéi jiù shì 。”lǐ cháng （1027－1090），zì gōng zé ，nán kāng jiàn chāng rén 。shǎo dú shū lú shān bái shí sēng shě 。jì zhuó dì ，liú suǒ chāo shū jiǔ qiān juàn ，míng shě yuē lǐ shì shān fáng 。dēng huáng yòu jìn shì ，diào jiāng zhōu pàn guān 。gōng yuán 1072nián zuǒ yòu （xī níng zhōng ），(...)
wú zǐ shòu xí shàng fù 。dīng hài zhōng qiū xiá guān táng duì yuè ，kè yǒu gē 《hēi qī nǔ 》zhě ，yú xián qí yǔ yuè bú xiàng shè ，gù gǎi fù chéng xuě yá shǐ jun1 。
1.bù zì xuě táng ：cóng xuě táng bù háng chū fā 。xuě táng ，sū shì zài huáng zhōu suǒ jiàn de xīn jū ,lí tā zài lín gāo de zhù chù bú yuǎn ，zài huáng gāng dōng miàn 。táng zài dà xuě shí jiàn chéng ，huà xuě jǐng yú sì bì ，gù míng “xuě táng ”。2.lín gāo （gāo）：tíng míng ，zài huáng gāng nán zhǎng jiāng biān shàng 。sū shì chū dào huáng zhōu shí zhù zài dìng huì yuàn ，bú jiǔ jiù qiān zhì lín gāo tíng 。3.huáng ní zhī bǎn (bǎn)：huáng gāng dōng miàn dōng pō fù jìn de shān pō jiào “huáng ní bǎn ”。bǎn ，xié pō ，shān pō 。wén yán wén wéi diào zhěng yīn jiē ，yǒu shí zài yī gè míng cí zhōng zēng “zhī ”zì ，rú ōu yáng xiū de 《zhòu jǐn táng jì 》：“nǎi zuò zhòu jǐn zhī táng yú hòu pǔ 。”4.mù yè ：shù yè 。mù ，běn lái shì mù běn zhí wù de zǒng míng ，“qiáo mù ”“guàn mù ”de “mù ”dōu shì yòng de zhè gè yì sī 。hòu lái duō yòng “mù ”chēng “mù cái ”，ér yòng běn yì shì “shù lì ”de “shù ”zuò mù běn zhí wù de zǒng míng 。5.háng gē xiàng dá ：biān háng biān yín shī ，hù xiàng chàng hé ；qiě zǒu qiě chàng ，hù xiàng chóu dá 。6.yǐ ér ：guò le yī huì ér 。7.rú cǐ liáng yè hé ：zěn yàng dù guò zhè gè měi hǎo de yè wǎn ne ？rú ……hé ，zěn yàng duì dài …… “rú hé ”gēn “nài hé ”chà bú duō ，dōu yǒu “duì dài ”“duì fù ”de yì sī 。8.jīn zhě báo mù ：fāng cái bàng wǎn de shí hòu 。báo mù ，tài yáng jiāng luò tiān kuài hēi de shí hòu 。báo ，pò ，bī jìn 。9.sōng jiāng zhī lú （lú)：lú yú shì sōng jiāng （xiàn zài shǔ shàng hǎi ）de míng chǎn ，tǐ biǎn ，zuǐ dà ，lín xì ，wèi xiān měi ,sōng xiǎo suǒ chǎn de lú yú 。zhè shì yǒu míng de měi wèi 。10.gù ān suǒ dé jiǔ hū ：dàn shì cóng nǎ ér néng nòng dào jiǔ ne ？gù ，dàn shì ，kě shì 。ān suǒ ，hé suǒ ，nǎ lǐ 。11.móu zhū fù ：móu zhī yú qī ，zhǎo qī zǐ xiǎng bàn fǎ 。zhū ，xiàng dāng yú “zhī yú ”。12.dòu ：gǔ dài shèng jiǔ de qì jù 。13.bú shí zhī xū ：suí shí de xū yào 。“xū ”yǔ “xū ”tōng 。14.fù yóu yú chì bì zhī xià ：zhè shì fàn zhōu ér yóu 。xià wén “shè yī ér shàng ”shì shě zhōu dēng lù ，“fǎn ér dēng zhōu ”shì huí dào chuán shàng 。15.duàn àn qiān chǐ ：jiāng àn shàng shān bì qiào lì ，gāo dá qiān chǐ 。duàn ，zǔ duàn ，yǒu “qí ”(...)
yuán nèi kāi huā wǒ zuì qí ，fēng wéi líng jǐn shù shén zhī 。cán chóng shí yè shēng sī guǎng ，jié guǒ néng chōng fù nèi jī 。wú shén nǎi sāng shù shén shì yě 。wǒ zhī yè róng wàng ，shēng zhǎng qīng féi 。sāng tiáo nòng cuì yǐng ，sāng yè yǒu yīn nóng 。nà shān qī cǎi yè ，xǐ róu tiáo xù xù lián qīng 。zhì zǐ pān zhī ，ài zǐ zhēn zhòng zhòng dài hēi 。wú shén gēn pán shù zhàng ，suì jiǔ nián shēn ，zhù cán zuò jiǎn ，guǎng zhī shā luó 。wú shén zài yuán lín zhōng xiǎn yào ，wéi wǒ dú kuí yě 。fèng shàng dì chì lìng ，fēng jun1 shén wéi líng jǐn zhī shén 。jīn yīn fán jiān yǒu yī rén ，xìng cài ，míng shùn ，zì jun1 zhòng 。cǐ rén píng shēng běn fèn ，xiào shùn shuāng qīn 。yīn tā mǔ qīn bìng tǐ bú ān ，rú jīn dōng hán tiān qì ，sī xiǎng sāng zhēn zǐ shí yòng 。wéi cǐ rén xiào xīn gǎn dòng tiān dì ，fèng shàng dì chì lìng ，jīn yè sān gèng shí fèn ，zhe dà zhòng shén zhī jiàng gān lù ruì xuě ，zhe wú shén shù shàng shēng sāng zhēn zǐ chū lái 。cài shùn zhāi qù ，shì fèng tā mǔ qīn shí yòng ，jiù zhe tā mǔ qīn bìng tǐ ān kāng 。jì yǒu chì lìng ，bú gǎn yǒu wéi 。wú shén wǎng shān lín zhōng zhī huì zhòng shén ，zǒu yī zāo qù 。méng chì lìng qīn dào shān chǎng ，zhe nà biàn shù shàng zhī yè róng fāng 。sāng zhēn zǐ jīn xiāo jiù jié ，yǔ cài shùn xiào fèng xuān táng 。xùn wèi dāng quán xiǎn yào xióng ，yáng chén bò tǔ zhào qián kūn 。xǐ shí qīng qì rén jiē shuǎng ，nù hòu xiān fān tài huá fēng 。wú shén nǎi shàng jiè fēng bó shén shì yě ，zhuān guǎn yī nián sì jì hé yán jīn shuò 。wú shén suí léi diàn zhèn dòng qián kūn ，zhù fēi báo hún mí yǔ zhòu 。xǐ shí chén tǔ bú dòng ，nù shí jù làng fān bō 。guā de nà tài yuè shān tóu lán fēng dòng ，dì zhóu tiān guān shàng xià yáo 。jīn wéi xià fāng wéi rén zhě ，xìng cài ，míng shùn ，zì jun1 zhòng 。cǐ rén jiān xīn xiào dào ，yīn tā mǔ qīn bìng tǐ bú ān ，sī xiǎng sāng zhēn zǐ shí yòng 。kuàng zhí dōng hán shí yuè ，wú chù qiú qǔ 。cǐ rén zhì xiào ，gǎn dòng tiān dì ，jiāng dōng tiān biàn zuò chūn tiān ，zhe ǎn zhòng shén zhī jīn yè sān gèng shí fèn ，jiàng gān lù ruì xuě ，jiāng shān lín xià sāng shù ，dōu zī zhǎng zhēn zǐ chū lái ，zhe cài shùn zhāi qù ，shì fèng tā mǔ qīn ，bìng tǐ zì rán quán kě 。wú shén lǐng le shàng dì chì lìng ，dài zhòng shén lái shí ，zì yǒu zhǔ yì 。guǐ lì wàng zhě ，zhè zǎo wǎn zhòng shén gǎn dài lái yě 。wàn lǐ bīng huā liù chū hán ，mǎn kōng xiáng ruì bì tiān guān 。(...)

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

园内开花我最奇，封为绫锦树神祗。蚕虫食叶生丝广，结果能充腹内饥。吾神乃桑树神是也。我枝叶荣旺，生长青肥。桑条弄翠影，桑叶有阴浓。那山妻采叶，喜柔条续续连青。稚子攀枝，爱紫椹重重带黑。吾神根蟠数丈，岁久年深，助蚕作茧，广织纱罗。吾神在园林中显耀，惟我独魁也。奉上帝敕令，封君神为绫锦之神。今因凡间有一人，姓蔡，名顺，字君仲。此人平生本分，孝顺双亲。因他母亲病体不安，如今冬寒天气，思想桑椹子食用。为此人孝心感动天地，奉上帝敕令，今夜三更时分，着大众神祗降甘露瑞雪，着吾神树上生桑椹子出来。蔡顺摘去，侍奉他母亲食用，就着他母亲病体安康。既有敕令，不敢有违。吾神往山林中知会众神，走一遭去。蒙敕令亲到山场，着那遍树上枝叶荣芳。桑椹子今宵就结，与蔡顺孝奉萱堂。巽位当权显耀雄，扬尘簸土罩乾坤。喜时清气人皆爽，怒后掀翻太华峰。吾神乃上界风伯神是也，专管一年四季和炎金朔。吾神随雷电震动乾坤，助飞雹浑弥宇宙。喜时尘土不动，怒时巨浪翻波。刮的那太岳山头岚峰动，地轴天关上下摇。今为下方为人者，姓蔡，名顺，字君仲。此人坚心孝道，因他母亲病体不安，思想桑椹子食用。况值冬寒时月，无处求取。此人至孝，感动天地，将冬天变做春天，着俺众神祗今夜三更时分，降甘露瑞雪，将山林下桑树，都滋长椹子出来，着蔡顺摘去，侍奉他母亲，病体自然痊可。吾神领了上帝敕令，待众神来时，自有主意。鬼力望者，这早晚众神敢待来也。万里冰花六出寒，满空祥瑞蔽天关。(...)
由“逐兔争先捷”到“重门岂外扉”十句，作者极力渲染吴主之英明雄武，吴国之强大巩固，有声有色，气势磅礴。而到“成功举已弃”，陡地一转，以极精炼的语言写出吴之由盛而衰的转变，功败垂成，其关键就在孙皓时期。“凶德愎而违”，即指孙皓而言。“愎违”，愎谏违卜的省称，语出《左传·僖公十五年》：秦晋韩之战，由于晋惠公背施无亲，意气用事，不纳谏言，不听卜辞，终于招致失败，被秦国俘掳。晋大夫庆郑曰：“愎谏违卜，固败是求，又何逃焉？”孙皓同晋惠公一样，刚愎凶顽，肆行残暴，忠谏者诛，谗谀者进，虐用其民(...)
这阕词，给人印象最深的当是它的构思。“云藏鹅湖山”本是极平常的自然现象，但出现在作者笔下，劈头就是“被谁偷了最高山？将谓六丁移取去，不在人间。”山被偷，已是相当新奇，何况又具体怀疑到六丁（道教神名，火神）身上，这就更加生动。一个极普通的题材，经这么一构思，便立觉妙趣横生。上半阕说山已不在人间，这当然是故作的幻想，新巧一些也许并不足怪。可是下半阕说破山被云遮的真象以后，仍然具有无穷的趣味，这是因为作者同样采取了“直意曲一层说”的手法。本来是云遮山，词中却说“晓云闲”，“特地遮拦”；本来是风吹云散，山岳重现，词中却说“喜得东风收卷尽，依旧追还。”这里，晓云和东风同六丁神一样具有生命，而且如若不去“追还”，山还会再次被偷去。艺术之不同于说教，原因之一就在于它是具有趣味性的精神产品；人们之所以能从艺术品那里得到娱乐和(...)
题为“赠别”，当然是要表现人的惜别之情。然而诗人又撇开自己，去写告(...)

相关赏析

然臣谓小人无朋，惟君子则有之。其故何哉？小人所好者禄利也，所贪(...)
奏武乐一人有庆，拜冕旒万国咸臻，偃兵戈四海无敌。恐民乱摄行国事，为君幼权典枢机。但将傍的他朝夕，归政与君王就臣位，便是我孝当竭力。上不愧三庙威灵，下不欺九土黔黎。（见驾了）（驾云了）（正末唱）
这阕词，给人印象最深的当是它的构思。“云藏鹅湖山”本是极平常的自然现象，但出现在作者笔下，劈头就是“被谁偷了最高山？将谓六丁移取去，不在人间。”山被偷，已是相当新奇，何况又具体怀疑到六丁（道教神名，火神）身上，这就更加生动。一个极普通的题材，经这么一构思，便立觉妙趣横生。上半阕说山已不在人间，这当然是故作的幻想，新巧一些也许并不足怪。可是下半阕说破山被云遮的真象以后，仍然具有无穷的趣味，这是因为作者同样采取了“直意曲一层说”的手法。本来是云遮山，词中却说“晓云闲”，“特地遮拦”；本来是风吹云散，山岳重现，词中却说“喜得东风收卷尽，依旧追还。”这里，晓云和东风同六丁神一样具有生命，而且如若不去“追还”，山还会再次被偷去。艺术之不同于说教，原因之一就在于它是具有趣味性的精神产品；人们之所以能从艺术品那里得到娱乐和(...)
然臣谓小人无朋，惟君子则有之。其故何哉？小人所好者禄利也，所贪(...)
翠峰如簇。
《咏怀古迹五首》是杜甫公元766年（大历元年）在夔州写成的一组诗。夔州和三峡一带本来就有宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人留下的古迹，杜甫正是借这些古迹，怀念古人，同时抒写自己的身世家国之感。这首是第一首。战乱中诗人流离失所，漂泊西南，心中愁苦，更加思念故乡，借凭吊庾信，抒发自己的情怀。全诗感情深沉，诚挚感人。

作者介绍

崔端 崔端，太宗雍熙二年（九八五）为度支副司（《宋会要辑稿》礼二二之一五）。真宗咸平元年（九九八）为观察推官、承奉郎、试大理评事（《吴郡志》卷四四）。景德元年（一○○四）为太常丞、户部副使。大中祥符间历知华州、梓州。